מדיניות זו מפרטת כיצד צ'ק אין טרוול (טימור שבתאי) ("אנחנו") מטפלת במידע אישי הנמסר דרך אתר זה, בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, על תיקוניו (לרבות תיקון 13).
איזה מידע נאסף
האתר עצמו הוא דף סטטי ואינו שומר מידע בשרתים שלנו. הפרטים שתבחרו למלא בטופס (שם, יעד, תאריכים ופרטים נוספים) מועברים ישירות לערוץ שבחרתם, שיחת WhatsApp או הודעת דוא"ל, ונשמרים אצלנו במסגרת אותה התכתבות בלבד. בנוסף נשמרת בדפדפן שלכם העדפת שפה (עברית/אנגלית) לצורך תפקוד האתר בלבד; האתר אינו עושה שימוש בעוגיות מעקב או בכלי אנליטיקה.
מטרות השימוש
המידע משמש אך ורק לחזרה אליכם עם הצעה ולמתן שירותי תכנון והזמנת נסיעות שביקשתם. לא נעביר את פרטיכם לצדדים שלישיים, למעט ספקי תיירות ככל שנדרש לביצוע הזמנה שאישרתם, ולמעט ערוצי התקשורת עצמם (WhatsApp מבית Meta, ספק הדוא"ל) הפועלים לפי מדיניות הפרטיות שלהם.
שמירת מידע וזכויותיכם
התכתבויות נשמרות כל עוד הדבר נדרש למתן השירות ולעמידה בחובות חוקיות. עומדת לכם הזכות לעיין במידע, לתקנו או לבקש את מחיקתו בכל עת, בפנייה אל טימור שבתאי: 055-7114699 · timor@lachish.co.il. מסירת המידע נעשית מרצונכם החופשי ובהסכמתכם, המסומנת בטופס.
עודכן לאחרונה: אוגוסט 2026. מסמך זה מנוסח בלשון תמציתית ואינו מהווה ייעוץ משפטי.
This policy explains how CheckIn Travel (Timor Shabtai) ("we") handles personal information submitted through this site, in accordance with Israel's Protection of Privacy Law, 1981, as amended (including Amendment 13).
What we collect
This site is a static page and stores nothing on our servers. Details you choose to enter in the form (name, destination, dates and notes) are passed directly to the channel you select, either a WhatsApp chat or an email, and are kept by us only as part of that correspondence. Your language preference (Hebrew/English) is stored in your own browser purely so the site works; we use no tracking cookies and no analytics tools.
How we use it
Your details are used solely to get back to you with a proposal and to provide the travel-planning services you requested. We do not share your details with third parties, except travel suppliers as needed to complete a booking you have approved, and except the communication channels themselves (WhatsApp by Meta, your email provider), which operate under their own privacy policies.
Retention and your rights
Correspondence is kept only as long as needed to provide the service and meet legal obligations. You may review, correct or request deletion of your information at any time by contacting Timor Shabtai: +972-55-711-4699 · timor@lachish.co.il. Information is provided voluntarily and with your consent, as indicated in the form.
Last updated: August 2026. This summary does not constitute legal advice.